If the keys you press does not exactly give the right characters on the screen, that means your computer thinks your keyboard is made for another language for which characters are arranged differently.
In this situation, you must change this setting in the computer. You can try the languages that seem to correspond more with the language of your keyboard until you get a result that satisfy you.