One of the best tricks to remotely collaborate on documents is certainly to share folders with dropbox.
- Right-click on the folder you want to share.
- Click on Dropbox / Share this folder...
- Type the email address of your collaborators that you want to add. They will also need to have a dropbox account.
- Click on Share folder. Your collaborators will then only need to accept the folder sharing invitation.